Über 30 Kinder, zusammen mit ihren Eltern oder Grosseltern, kamen dieses Jahr in den Rosengarten, um Samichlaus und Schmutzli zu treffen. Mit grossen Augen lauschten sie wieder den Worten, die Samichlaus aus seinem dicken Buch vorlas, und alle freuten sich über das bunt gefüllte Claus-Säcklein.

Wir freuen uns schon, wenn nächstes Jahr wieder das Glöckchen erklingt und Samichlaus und Schmutzli uns wieder besuchen!

More than 30 children, together with their parents or grand parents, came to meet St Nicholas and „Schmutzli“ this year. With bright eyes they listened to what St Nicholas read from his big book, and all were happy to receive a little bag full of sweets.

We are looking forward to hearing the bell again next year announcing St Nicholas and Schmutzli!