Liebe Nachbarn

In Zeiten von Corona hilft SOLIDARITÄT. LebenBinz möchte die Nachbarschaft unterstützen bei der gegenseitigen Hilfe. Ab sofort hängen in allen Eingängen Plakate, auf welchen sich gesunde Personen eintragen und ihre Hilfe anbieten können. Gut sichtbar für alle Nachbarn die Hilfe brauchen. Macht mit und tragt die Idee weiter.

Der Verein LebenBinz hilft bei Fragen oder der Vermittlung von Hilfe:
mobil 079 547 17 39     

Weitere Ideen und Anregungen per eMail an info@lebenbinz.ch oder über die Kommentarfunktion.

Bleibt gesund!

………………………….

Dear neighbours,

In times of the Corona Virus SOLIDARITY is crucial. LebenBinz wants to support the neighbourhood in making sure that we can all give and receive help if needed. Clearly visible posters have been hung in all entrances, where healthy individuals can sign up to offer their help. Make sure to participate if you feel called to do so, and feel free to carry this idea forward to others.

Please contact the neighbourhood association LebenBinz for further questions, or for support in communicating help and assistance: mobile 079 547 17 39    

Further ideas and suggestions are very welcome, you can send them in to our e-mail address info@lebenbinz.ch or via the „comment“ function on the website www.lebenbinz.ch.

Stay healthy!

Plakat Nachbarhilfe d