Heisser Herbstapéro – Samstag, 7. November, 17.00-19.00 Uhr

Scroll Down for English translation

Der Verein Leben Binz lädt alle Bewohner der Binzallee sowie der
Bühlstrasse 43, 45, 47 ganz herzlich zu Glühwein, Kürbissuppe sowie feinen «Wiedikerli» mit Brot ein.

Herzlichen Dank an die Metzgerei Keller für logo
die gesponserten «Wiedikerli».

 

 

Wir freuen uns, mit Euch auf eine gute Herbstsaison anzustossen!

WANN
Samstag,7. November 2015, von 17.00 bis 19.00 Uhr.

WO
Auf dem Platz in der Mitte der Siedlung.
Bitte nehmt Eure Teller und Becher selber mit – so vermeiden wir eine Menge Abfall. Danke!

RSVP
Bitte gebt uns bis 2. November 2015 auf simone@lebenbinz.ch Bescheid, ob Ihr auch dabei seid.

Wir freuen uns auf Euch!
Euer Vorstand LebenBinz


Warm Autumn Apero – Saturday, November 7th , 17.00-19.00 clock

The LebenBinz association invites all residents of Binzallee and Bühlstrasse 43, 45, 47 for mulled wine, pumpkin soup and delicious “Wiedikerli” (tipycal Wiedikon sausage) with bread.

Many thanks to the butcher Keller for the sponsorship of the „Wiedikerli“.

We look forward to toast with you the good autumn season!

WHEN Saturday, November 7th , 2015 from 17:00 to 19.00 clock.

WHERE On the square in the middle of Binz. Please take your own plates and cups – this way we avoid a lot of waste. Thank you!

RSVP Please let us know by email to simone@lebenbinz.ch  until November 2nd, 2015 if you are attending.

We look forward to seeing you!
Your LebenBinz Board

Drei neue „grüne Bretter“ in der Siedlung

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn
Seit heute informieren wir über den Verein LebenBinz und unsere aktuellen Anlässe an drei weiteren grünen Brettern in der Siedlung.
Wir danken unseren neuen und unseren langjährigen „Schaufenstersponsoren“ ganz herzlich! Es sind dies:

Kita Tandem www.kita-tandem.ch
Schaufenstersponsor für “grüne Bretter” an Bühlstrasse 47 und Binzallee 37
kita tandem neu

WAHE – Yoga und Meditation www.wahe.ch
Schaufenstersponsor für ein “grünes Brett” an Bühlstrasse 45e
wahe

B & M Parkett AG www.bm-parkett.ch
Schaufenstersponsor für ein “grünes Brett” an Binzallee 39
b&m

Sommerfest 2015: Vielen Dank!

Rund achzig grosse und kleine Nachbarn haben sich vorgestern bei perfektem Sommerwetter auf dem grossen Platz zum diesjährigen Sommerfest getroffen. Herzlichen Dank für euer zahlreiches Erscheinen, Mitkicken und Mitfeiern!

Das Human-Kicker-Turnier wurde dominiert durch die Siegerteams der letzten beiden Jahre.  In einem hochspannenden Finale hat sich schlussendlich „Seleçao“ gegen „Lokomotive Binz“ durchgesetzt. Herzliche Gratulation zum Sieg, wir sind gespannt auf die Fortsetzung im nächsten Jahr!

Das Siegerteam «Seleçao»

Sommerfest15 (20 von 33)

«Lokomotive Binz» freut sich auf Revanche im nächsten Jahr!

Allen Helferinnen und Helfern grossen Dank für den tatkräftigen Einsatz!
Ohne euch wäre ein solcher Anlass nicht möglich.

Hier findet ihr <Fotos> des Festes. Weitere Fotos für unsere Homepage nehmen wir gerne entgegen (gabi@lebenbinz.ch)!

Fundgrube

Es sind zwei Weingläser, eine Salatschüssel samt Holzbesteck, ein paar Flipflops (37/38) und ein roter Sonnenhut liegengeblieben. Diese Sachen können bei mir abgeholt werden (gabi@lebenbinz.ch).

Für den Vorstand von LebenBinz
Gabi

Sommerfest morgen Samstag 29.8.

Liebe Nachbarn
Wir freuen uns sehr auf unser morgiges Sommerfest bei strahlend schönem Wetter! Vielen Dank für die zahlreichen Anmeldungen! Es sind noch letzte Helfer gesucht und wer noch eine Mannschaft fürs Human-Kicker-Turnier anmelden möchte kann dies gerne bis heute Abend tun!

Zwei kleine Reminder:

  • Um die Umwelt zu schonen, bitten wir euch Gläser/Becher, Teller und Besteck selber mitzubringen.
  • Da wir dieses Jahr auf unsere Lieblingsbarkeeper verzichten müssen, stellt der Verein Wasser, Apfelsaft und Bier gratis zur Verfügung. Alle weiteren Getränke bitte selber mitbringen!

Sommerfest am 29. August: Anmeldung nicht vergessen!

Wir freuen uns auf das LebenBinz-Sommerfest mit Human-Kicker-Turnier nächsten Samstag, 29. August ab 15 Uhr auf dem grossen Platz.
Meldet euch bitte bis Mittwoch 26.8. an – zum Fest, zum Turnier und als Helfer.
Alle ursprünglichen Informationen und die Anmeldelinks unter:
https://lebenbinz.wordpress.com/2015/08/16/sommerfest-am-29-August/

Wir freuen uns auf einen sonnigen Tag mit viel Spass.

Euer LebenBinz-Team

Sommerfest am 29. August

Scroll Down for English translation
DSC00958Wir freuen uns auf das LebenBinz-Sommerfest mit Human-Kicker-Turnier, gemütlichem Beisammensein, Plaudern, Essen und Trinken. Wir treffen uns ab 15 Uhr auf dem grossen Platz in der Mitte der Siedlung. Das Human-Kicker-Turnier startet um 16 Uhr.

Das Sommerfest
Getränke, Grillgut, Knabbereien, Geschirr und alles andere, was es für einen gelungenen Grillplausch so braucht, bringt jeder selber mit. Alle sind herzlich eingeladen, einen Beitrag ans gemeinsame Salat- und Dessert-Buffet zu leisten.

Das Human-Kicker-Turnier
Für das Human-Kicker-Turnier meldet ihr euch über folgenden Link an:
http://doodle.com/3uzcnw4fx8ceueks – entweder als komplette Mannschaft (bitte mit Angabe eines Teamnamens und des Namens des Kapitäns) oder ihr sucht über die Kommentarfunktion Teamkameraden. Die Mannschaften sollten aus 6 Personen bestehen; aufgeteilt in 2 Männer, 2 Frauen und 2 Kinder, damit Kräfteverhältnisse, Partien und Gewinn-Chancen möglichst ausgeglichen sind.

Die Helfer
DSC00703Um all das zu realisieren, brauchen wir Hilfe –  vor, während und nach dem Anlass:
Bitte tragt euch hier als Helfer/in ein:
http://doodle.com/y7qp3pdbei94muc8#table
Für euer Engagement bedanken wir uns im Voraus.

 

Anmeldung bis Samstag, 22.8.2015
Fürs Sommerfest: Mail an gabi@lebenbinz.chBitte gebt uns auch gleich Bescheid, welchen Salat oder welches Dessert ihr mitbringt.
Fürs Human-Kicker und Helfen: Einträge in die beiden Doodle-Umfragen oben!

Wir freuen uns auf einen hoffentlich sonnigen Tag mit viel Spass.

Euer LebenBinz-Team


We look forward to the LebenBinz Summer Party with “Human Table Football” tournament, cozy gathering, chatting, eating and drinking. We will meet at 15 o’clock on the big square in the middle of the housing complex. The Human Table Football tournament starts at 16 o’clock.

The Summer Party
For a successful party, do not forget to bring your own barbecue food, snacks, drinks, dishes and anything else you may need! You are welcome to contribute to the common salad and dessert buffet with a creation of your own!

The Human Table Football tournament
For the Human Table Football tournament, please sign up using the following link:
http://doodle.com/3uzcnw4fx8ceueks#table 
You can sign up as a full team (please specify a team name and the name of the captain) or use the comments section to look for teammates. The teams should consist of 6 participants; divided into 2 men, 2 women and 2 children, so that the play is as balanced as possible .

The helpers
To get everything ready, we need help – before, during and after the event: Please consider volunteering as a helper for one of the activities by clicking here: http://doodle.com/y7qp3pdbei94muc8#table
We thank you in advance for your help!

Sign up until Saturday 22th of June by email to gabi@lebenbinz.ch. Please also specify whether you will bring a salad or dessert and which so that we can coordinate.
For human-kicker tournament and helpers: use the two Doodle polls mentioned above!

We look forward to a hopefully sunny day with lots of fun.

Your LebenBinz team

Sommerfest am 29. August – Termin reservieren!

Sommerfest
Aufgrund diverser Terminkollisionen findet das auf den 22.8. angekündigte
Sommerfest 
direkt am 29. August 2015 (ursprüngliches Verschiebedatum) statt. Wir starten ab 15.00 Uhr mit dem Human-Kicker-Turnier auf dem grossen Platz.

Vorstand
An der Mitgliederversammlung im Mai konnten wir Kaspar Schwarzenbach für die Mitarbeit im Vorstand gewinnen. Er wurde an der Mitgliederversammlung zusammen mit den fünf bisherigen Vorstandsmitgliedern und der neuen Revisorin Cristina Schüffel einstimmig gewählt. Der Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen:
Gabi Arpagaus Tobler (Präsidentin)
Simone Gretler Heusser
Rita Küpfer-Schmid (Schatzmeisterin und Vizepräsidentin)
Anja Le Bars
Ulrike Pelka
Kaspar Schwarzenbach

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit im Vorstand und auf das Sommerfest 2015!
Für den Vorstand
Gabi

Erzähllabor mit Kurt Spiess-Gehbauer am Samstag 25. April um 14 Uhr

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn

Gerne lade ich Euch alle zu einem ERZÄHLLABOR ein am SAMSTAG 25. APRIL um 14 UHR bei Spiess – Gehbauer, Binzallee 39, 8055 Zürich.

Ich mache an der UdK Berlin eine Ausbildung zum Erzähler – Storyteller. Im Erzähllabor geht es darum, dass ich erstmals vor Publikum Erzählungen erzähle und erfahre, wie sie funktionieren. Es ist also keine ausgereifte Performance, sondern ich probiere aus.

Am 25. April werde ich von einer etwas speziellen TAUFE IM JAHRE 1773 erzählen sowie zwei kurze Sagen oder Geschichten.

Ich FREUE MICH, WENN DU KOMMST / WENN SIE KOMMEN – eine Anmeldung ist nicht nötig.

Freundliche Grüsse
Kurt Spiess – Gehbauer

Spannende Kinderführung durch’s Triemlispital

DSCF0405
Zusammen mit elf Kindern konnten wir heute Nachmittag das Triemlispital besuchen und viele sonst verborgene Orte kennenlernen.

DSCF0412
Zuerst gab es eine Einführung ins Spitalleben und all die spannenden Instrumente, welche die Ärzte und das Pflegepersonal im Alltag brauchen.

DSCF0426
Danach wurden alle kleinen Hilfsärzte mit blauem Hemd, Maske und Haube eingekleidet.

DSCF0450
Nach einem Besuch in der Frühgeborenen-Abteilung, der riesigen Spitalküche und der Röntgenabteilung gab’s ein feines Zvieri im Personalrestaurant.

DSCF0455
Mit richtigen, sterilen OP-Kleidern ausgestattet, durften wir sogar in einen Operationssaal, wo den Kindern der Puls gemessen wurde und alle süsse schoggi-vanille-oder-himbeer-Einschlaf-Luft (natürlich ohne Einschlaf-Mittel) riechen durften.

DSCF0466
Zum krönenden Abschluss ging’s noch in die grosse Garage, wo wir in ein richtiges Krankenauto steigen durften.

Weitere Fotos unter:
https://lebenbinz.wordpress.com/vergangene-events/triemlispital-fuhrung-04-2015/

Wir danken dem Triemlispital ganz herzlich für den tollen Nachmittag und Rita für die Organisation!

Für den Vorstand
Gabi

Glückliche Sieger am 1. LebenBinz-Jassturnier

Wir gratulieren ganz herzlich den überglücklichen Siegern des 1. LebenBinz-Jassturniers: Barbara und Matthias.

IMG_3352Nach der Qualifikation auf dem letzten Platz liegend, kämpfen sie sich Karte um Karte nach vorne und qualifizieren sich in einem dramatischen Halbfinale gegen die Dominatoren der Qualifikation Guido und Beat knapp fürs Endspiel. Dort setzen sie sich trotz deutschen Karten klar und deutlich gegen Nathalie und Gabi durch. Im kleinen Final können Karoline und Martin den dritten Podestplatz erobern.

 

IMG_3342Stolz nehmen Barbara und Matthias den Pokal entgegen. Sie werden nächstes Jahr als Titelverteidiger antreten können. Doch zuerst muss der grosse Sieg gebührend gefeiert werden.

 

 

 

 

IMG_8110Wir danken allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, dem Turnierleiter Matthias und dem gesamten OK. Wir freuen uns schon jetzt aufs nächste Turnier mit einer hoffentlich erweiterten Teilnehmerzahl.

Für den Vorstand von LebenBinz
Gabi