Allen kleinen und grossen Verkäuferinnen und Käufern, Käuferinnen und Verkäufern vom heutigen Flohmarkt herzlichen Dank – bis zum nächsten Mal!
Thanks to all the buyers and sellers of today flea market – see you next time!
simone@lebenbinz.ch
17. September 2016, 13-16h / 1 to 4 p.m.
Wer einen Tisch möchte: um 12:45 kannst Du an der Binzallee 23 einen Tisch abholen und um 16 Uhr wieder versorgen – es het solang’s het! bis bald! simone@lebenbinz.ch
If you would like to have a table you can get one at Binzallee 23 at 12:45 – first come first serve! Hope to see you soon! simone@lebenbinz.ch 
After the summer party and before autumn is coming…
Bonnets, gramaphone record player, long glass and other retro stuff on the flea market in India – and in Binz: Saturday, 17. September 2016, 1 to 4 p.m. on the big square. No registration needed, just come and enjoy. Information: simone@lebenbinz.ch
Nach dem Sommerfest und bevor der Herbst kommt…
Ob Spielsachen, Möbel, Kleider oder Pflanzen: am Samstag, 17. September 2016, 13-16 Uhr auf dem grossen Platz kannst Du Deine Sachen in der Binz verkaufen. Keine Anmeldung nötig. Infos: simone@lebenbinz.ch
Trotz wackeligem Wetter fand der Flohmarkt auf dem grossen Platz grossen Anklang – danke allen kleinen und grossen (Ver-)Käufern und -Käuferinnen und bis zum nächsten Mal!
Thank you all for having been there selling and buying at the flea market in Binz – see you next time!
Möchtest Du für Dein Fest Festbänke und Tische ausleihen? Kein Problem! Melde Deinen Bedarf (Datum und Anzahl Tische, 1-8) ab 12. August 2013 per Mail an simone@lebenbinz.ch, dann können wir einen Termin ausmachen, wann Du die Tische holen kommst. Kostenlos für Lebenbinz-Mitglieder, sonst kostet einmal Ausleihen CHF 50.
lebenbinz 