Liebe Nachbarn
Aufgrund der aktuellen Situation und den damit verbundenen Auflagen an eine solche Veranstaltung, ist die Durchführung unseres klassischen Sommerfests mit Human-Kicker, Bar, Salatbuffet und allem Drum und Dran leider nicht möglich. Darum streichen wir die beiden Daten 27.6.20 und 22.8.20 aus unserer LebenBinz-Agenda.

Damit doch wieder etwas Leben in den Verein kommt und wir uns begegnen und zusammen sein können, treffen wir uns – sofern Wetter und Corona mitspielt – am Samstag, 11.7.20 ab 18 Uhr zu einem Sommerferienanfangs-Grillplausch auf dem grossen Platz. Ganz einfach und BYO – jeder bringt Getränke, Essen und Geschirr selber mit.

Schreibt euch den Anlass in die Agenda, weitere Infos folgen eine Woche vorher.

Wir hoffen, alle weiteren Veranstaltungen nach den Sommerferien wieder durchführen zu können. Hier nochmals die Daten:
Sa 05.09.20 – ab 16.00 Uhr Bouleabend
Sa 19.09.20 – 14.00-17.00 Uhr Flohmarkt
So 25.10.20 – ab 16.30 Uhr Herbstapéro
So 06.12.20 – ab 17.00 Uhr Samichlaus

Wir freuen uns auf das Wiedersehen!
Für den Vorstand
Nathalie und Gabi

Wir laden ein zum ersten Konzert „Zwischen den Reihen“, zwischen Bühlstrasse 45 und 47 am Gründonnerstag, 9. April, zwischen 19:30 und 20:00.

Die Fiddlers on the Steps stellen sich vor:

Wir bringen Ihnen den Konzertsaal direkt vor den Balkon, mit tollen Stücken, von Klassik bis Klezmer, gespielt auf der Geige und dem Cello. Bisher durften wir zahlreiche Sinfonien, Streichquartette und Opern spielen, aber jetzt ist erstmal der Pausenknopf gedrückt worden, in der Oper und im Orchester. Zwischen euren Balkonen können wir guten Gewissens, mit „Social Distancing“ Musik machen. Möge unsere Musik allen Freude bereiten: Wir freuen uns auf „hohes“ Publikum, rundum!

Anne Battegay vom Belenus Quartett & François Robin von Quatuor van Kuijk

das nächste Konzert folgt am Ostermontag, 13. April, in der Binzallee, um 19:00

Das Stück „Nearer My god to Thee“, als kleine Erinnerung, vielen Dank, Anne und Francois:

Und so hat es am Gründonnerstag von „oben herab“ geklungen: Klangraum Stadtsiedlung Binz

Gestern haben wir die grünen und blauen Pflanzsäcke vom vergangenen Sommer aufgelöst. Nun liegt vor dem Eingang zur Bühlstrasse 43b, da wo die schöne Sonnenblume war, noch ein halb voller grüner Pflanzsack – so lässt sich dieser Sack gut transportieren: bitte einfach holen und bei sich auf den Balkon stellen. „Dä Schnäller isch dä Gschwinder“. Ebenso stehen vor dem 43b noch ein weisser Sack mit prima Pflanzenerde und ein halb voller weisser Sack mit Blähtonkügelchen. Diese Säcke sind genauso zur freien Verfügung wie die drei Pflänzchen (Majoran, Beifuss (?), Rosmarin): einfach abholen.

Liebe Nachbarn

In Zeiten von Corona hilft SOLIDARITÄT. LebenBinz möchte die Nachbarschaft unterstützen bei der gegenseitigen Hilfe. Ab sofort hängen in allen Eingängen Plakate, auf welchen sich gesunde Personen eintragen und ihre Hilfe anbieten können. Gut sichtbar für alle Nachbarn die Hilfe brauchen. Macht mit und tragt die Idee weiter.

Der Verein LebenBinz hilft bei Fragen oder der Vermittlung von Hilfe:
mobil 079 547 17 39     

Weitere Ideen und Anregungen per eMail an info@lebenbinz.ch oder über die Kommentarfunktion.

Bleibt gesund!

………………………….

Dear neighbours,

In times of the Corona Virus SOLIDARITY is crucial. LebenBinz wants to support the neighbourhood in making sure that we can all give and receive help if needed. Clearly visible posters have been hung in all entrances, where healthy individuals can sign up to offer their help. Make sure to participate if you feel called to do so, and feel free to carry this idea forward to others.

Please contact the neighbourhood association LebenBinz for further questions, or for support in communicating help and assistance: mobile 079 547 17 39    

Further ideas and suggestions are very welcome, you can send them in to our e-mail address info@lebenbinz.ch or via the „comment“ function on the website www.lebenbinz.ch.

Stay healthy!

Plakat Nachbarhilfe d

Auf Anregung von ausserhalb des Vereins LebenBinz haben wir die in diesem Blog letzten Dezember gestartete Umfrage auf alle Haushalte in der Siedlung Talwiesen-Binz ausgedehnt: den Flyer findet ihr jetzt im Briefkasten und den direkten Link hier: https://findmind.ch/c/_pA39jJCjAA (The English version: https://findmind.ch/c/_xxOpTf8e8E). Weil noch die konkrete Frage nach einer Petition an die Verwaltungen dazugekommen ist, wäre es prima, wenn alle die schon im Dezember die Umfrage mitgemacht haben, dies nochmals tun könnten. Herzlichen Dank!

Mit dem Öffnen der ersten rosa Kirschblüten heute kann der Frühling nicht mehr weit weg sein – Zeit um den eigenen Balkon vorzubereiten! Dazu haben wir für euch ein passendes Angebot: Wir verschenken an die Mitglieder vom Verein LebenBinz die Erde aus den blauen und grünen Pflanzsäcken. Damit können wir ein gegenüber der Verwaltung Apleona gemachtes Versprechen einlösen, die Säcke aufzuheben. Die farbigen „Root Pouches“ selber verschenken wir auch – aber als Kombi, zusammen mit der Erde drin, sind sie zu schwer. Darum organisieren wir starke Transportsäcke, Schaufeln und eine Garette („Schubkarre“) am:

Samstag 14. März auf 10:00 h vor dem Haus Bühlstrasse 45a.

„Äs hät so langs hät“ – kommt einfach vorbei.

Hier gelangt ihr direkt zur Umfrage vom Flyer, den wir gestern in alle Briefkästen der Siedlung Talwiesen-Binz gelegt haben: https://findmind.ch/c/_pA39jJCjAA

Here’s the english version of our urban gardening survey: https://findmind.ch/c/_xxOpTf8e8E

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn
Das neue Jahr hat schon wieder volle Fahrt aufgenommen. Wir wünschen euch allen viele lustige Stunden, schöne Begegnungen, hilfsbereite Menschen und ein entspanntes Nebeneinander hier in der Binz.
Gerne präsentieren wir euch die diesjährigen Daten der Vereinsanlässe von LebenBinz. Wie immer findet Ihr vor den jeweiligen Anlässen die Infos hier auf der Homepage oder am grünen Brett.
Wir freuen uns schon jetzt darauf, euch alle am einen oder anderen Anlass wiederzusehen und auch neue Nachbarn kennen zu lernen. Neumitglieder sind jederzeit herzlich Willkommen.

Auf ein geselliges 2020
Vorstand LebenBinz

Vielen Dank euch allen, die ihr an der Umfrage zum urbanen Gärtnern teilgenommen habt! Insgesamt 52 Bewohner/-innen unserer Siedlung haben sich die Fragen angeschaut und 44 haben alle Fragen beantwortet: das zeigt, dass euch das Thema beschäftigt. Eure Antworten ermutigen uns, weiterzumachen und vor allem, es noch besser, sprich schöner, zu machen. In der nachfolgenden Auswertung beziehen sich 100% auf jeweils 44 Teilnehmer/-innen an der Umfrage.

Als nächsten Schritt schlage ich vor, dass wir Ideen sammeln was wir gärtnerisch gestalten wollen und wie wir für unser Projekt die Verwaltungen gewinnen können. Ganz wichtig: wir wollen „urban gardening“ machen, nicht „guerrilla gardening“. Um für unser Urbanes Gärtnern Projekt auch die Unterstützung von der Stadt zu bekommen, sollten wir sehr bald unsere Pläne konkretiesieren können. Vielleicht gelingt uns das noch im „alten“ Jahr?